Additional settings for Safari Browser.
Academics Home
Welcome back! Let's make this 2025-2026 a great school year.
If you or your student have questions throughout the school year, please do not hesitate to ask. I can be reached by phone (909.923.3455 X6488), email (isabel_torres@chino.k12.ca.us), or stop by the office. / Si usted o su estudiante tienen preguntas durante el año escolar, no dude en preguntar. Me pueden contactar por teléfono (909.923.3455 X6488), correo electrónico (isabel_torres@chino.k12.ca.us) o pasar por la oficina.
Parents, if you have questions or concerns about your child's class schedule or about teachers, please contact Mrs. Taylor (Principal) or Mr. Frescas (Assistant Principal). Thank you. / Padres, si tienen preguntas o inquietudes sobre el horario de clases de su hijo/a o sobre los maestros, comuníquese con la Sra. Taylor (directora) o el Sr. Frescas (subdirector). Gracias.
- CVUSD Wellness Assistance Line
- Microsoft Teams/OneNote: parent-friendly explanation / Microsoft Teams/OneNote: Edición para padres: cómo entender lo
- How to save Aeries on your phone/Cómo guardar Aeries en su teléfono ***DO NOT DOWNLOAD THE Aeries APP!!!***
- If you forgot your Aeries password or need to reset it, read this
Reasons to visit the Aeries website often / Razones para visitar el sitio web de Aeries con frecuencia:
- Do your yearly data confirmation / Realice la confirmación de sus datos anuales
- See your student’s current grades / Ver las calificaciones actuales de su estudiante
- See if your student has any missing assignments in any of their classes / Vea si su estudiante tiene tareas faltantes en cualquiera de sus clases
- Find your student’s teacher’s email / Encuentre el correo electrónico del maestro de su estudiante
- Absents or tardies / Ausencias o tardanzas
- And many other things! / ¡Y muchas cosas más!